• PËR NE
  • MARKETING
  • RAPORTO
  • KONTAKTI
Rilindja Shqiptare
  • BALLINA
  • COVID-19
  • LAJME
    • POLITIKË
    • EKONOMI
    • SOCIALE
    • KULTURË
    • ARSIM
  • VIDEO
  • SPORT
  • OPINIONE
    • INTERVISTA
  • BOTA
  • SHËNDETËSI
  • SHOWBIZ
  • FUN
  • LIFESTYLE
    • STIL
    • KËSHILLA DHE TREGIME
    • PËRJETIME
  • AUTO&TECH
Ska rezultate
Shiko të gjitha rezultatet
Rilindja Shqiptare
  • BALLINA
  • COVID-19
  • LAJME
    • POLITIKË
    • EKONOMI
    • SOCIALE
    • KULTURË
    • ARSIM
  • VIDEO
  • SPORT
  • OPINIONE
    • INTERVISTA
  • BOTA
  • SHËNDETËSI
  • SHOWBIZ
  • FUN
  • LIFESTYLE
    • STIL
    • KËSHILLA DHE TREGIME
    • PËRJETIME
  • AUTO&TECH
Ska rezultate
Shiko të gjitha rezultatet
Rilindja Shqiptare
Ska rezultate
Shiko të gjitha rezultatet

Publikohet teksti në shqip i këngës fituese në Eurovision

2 weeks më parë
në SHOWBIZ
Share on FacebookShare on TwitterWhatsapp

Suedia zuri vendin e parë në “Eurovision 2023”.

Ky shtet u përfaqësua nga Loreen me këngën “Tattoo” e cila u mirëprit nga të gjithë pjesëmarrësit.

Për ata që duan ta dinë ky është kuptimi i këngës i përkthyer në shqip.

TË NGJASHME

Donna Dafi e publikon këngën e re në gjermanisht dhe shqip; “Wo bist du?”/ “Ku je?”

2 weeks më parë

Kylie Jenner dhe Timothee Chalamet kapen mat së bashku!

1 month më parë

Tatu (Loreen: Tatoo) – Kënga fituese e ‘Eurovision 2023.

Përktheu: Ridvan Bunjaku

Nuk dua të shkoj
Por, zemër, të dytë e dimë
Se kjo s’është koha jonë
Është koha të themi lamtumirë
Deri në takimin tjetër
Se ky nuk është fundi
Do të vijë një ditë
Kur do ta gjejmë rrugën tonë

[Para-refreni]
Violinat po luajnë dhe engjëjt po qajnë
Kur të rreshtohen yjet, aty më ke

[Refreni]
Jo, s’më interesojnë të gjitha
Se dëshiroj veç të më duan
Dhe më intereson veç ti
Më ngece si tatu

Jo, s’e kam dert dhembjen
Do të eci nëpër zjarr e nëpër shi
Veç për të t’u afruar
Më ngece si tatu

[Strofa 2]
Po rri lirshëm
Po e ruaj qetësinë
Ma ke zemrën në dorë
Mos ma humb, miku im
Veç atë e kam

[Para-refreni]
Dhe tash violinat po luajnë e engjëjt po qajnë
Kur të rreshtohen yjet, aty më ke

o, s’më interesojnë të gjitha
Se dëshiroj veç të më duan
Dhe më intereson veç ti
Më ngece si tatu

Jo, s’e kam dert dhembjen
Do të eci nëpër zjarr e nëpër shi
Veç për të t’u afruar
Më ngece si tatu

[Outro]
Më intereson veç dashuria
Oh oh oh
Më intereson veç dashuria
Më ngece si tatu.b

Tags: eurovision 2023, loren, Suedia

Etiketa: ShowBiz
Postimi paraprak

Gara e ashpër për Ligën e Kampionëve – Dy super ndeshje luhen sot për top-4she në Serie A

Postimi tjetër

Hyn në fuqi rregullorja për liberalizimin e vizave

POSTIME TË NGJASHME

SHOWBIZ

Donna Dafi e publikon këngën e re në gjermanisht dhe shqip; “Wo bist du?”/ “Ku je?”

2 weeks më parë
SHOWBIZ

Kylie Jenner dhe Timothee Chalamet kapen mat së bashku!

1 month më parë
SHOWBIZ

Rinor Kastrati, në bashkëpunim me B1uan nga SHBA-ja dhe Oster nga Belgjika, publikon këngën “Falling”

1 month më parë
LAJME KRYESORE

Ermiona “shpërthen” ndaj komentuesve, kam harxhuar mbi 4 mijë euro me bileta avioni, nuk më përdor njeri kollaj

2 months më parë
LAJME KRYESORE

Rezultatet/ Ky përson është votuar më së shumti nga shqiptarët për t’u larguar sonte nga Big Brother VIP

2 months më parë
SHOWBIZ

Efi e zhgënjyer nga Luizi e Kiara: Ata që i kam konsideruar miq, tani nuk janë më

2 months më parë
SHOWBIZ

Sa do të zgjasë Big Brother? E zbulon vetë Lori Hoxha

2 months më parë
SHOWBIZ

“Një tjetër çift po bëhet në Big Brother?

3 months më parë
Postimi tjetër

Hyn në fuqi rregullorja për liberalizimin e vizave

Si të përdorni mjaltin që të mos plakeni

Donna Dafi e publikon këngën e re në gjermanisht dhe shqip; "Wo bist du?"/ “Ku je?”

SHTO KOMENT

TË FUNDIT

Von Cramon ia kthen Bërnabiqit: Sjellje e paqytetëruar

May 28 2023

Kongresmeni Torres mbron Kosovën: Zhgënjyese që Sekretari Blinken sulmoi publikisht një aleat të Amerikës

May 28 2023

E konfirmuar: Përballën përsëri dy legjendat Fury me Joshuan, ja kur do të zhvillohet meçi

May 27 2023

Rron Gjinovci, ambasadorit amerikan: A po mendoni se hajmë bari a?

May 26 2023

Deputeti i Vetëvendosjes: Serbët në Kosovë kanë nevojë të çlirohen nga diktati i Beogradit

May 26 2023

MË TË LEXUARAT

Plugin Install : Popular Post Widget need JNews - View Counter to be installed
  • BALLINA
  • COVID-19
  • LAJME
  • VIDEO
  • SPORT
  • OPINIONE
  • BOTA
  • SHËNDETËSI
  • SHOWBIZ
  • FUN
  • LIFESTYLE
  • AUTO&TECH
  • KURIOZITETE
  • KUZHINA
  • MOTI
  • FOTO
  • RAPORTO
  • MARKETING
  • PËR NE
  • KONTAKTI

© 2020 Rilindja Shqiptare - Dizajnuar nga OverPrint.

Ska rezultate
Shiko të gjitha rezultatet
  • BALLINA
  • COVID-19
  • LAJME
    • POLITIKË
    • EKONOMI
    • SOCIALE
    • KULTURË
    • ARSIM
  • VIDEO
  • SPORT
  • OPINIONE
    • INTERVISTA
  • BOTA
  • SHËNDETËSI
  • SHOWBIZ
  • FUN
  • LIFESTYLE
    • STIL
    • KËSHILLA DHE TREGIME
    • PËRJETIME
  • AUTO&TECH
  • KURIOZITETE
    • ASTROLOGJI
    • HISTORI
  • KUZHINA
    • RECETA
  • MOTI
  • FOTO
  • RAPORTO
  • MARKETING
  • PËR NE
  • KONTAKTI

© 2020 Rilindja Shqiptare - Dizajnuar nga OverPrint.